Meniu Trattoria

Meniu Trattoria

ANTIPASTI FREDI / Gustari Reci

  • FIOR DI MOZZARELLA CON POMODORI E BASILICO FRESCO (250g)

    (bocconcino, bresaola, rosii, ulei de masline)

    (fresh mozzarella cheese, tomatoes, bresaola, olives, olive oil)42.00 LEI

  • VERDURE DI STAGGIONE GRIGLIATE E SALAMI, PROSCIUTTO, BRESAOLA E OLIO DI OLIVA (280g)

    (legume la gratar, salam, prosciutto, bresaola, parmezan, ulei de masline)

    (grilled vegetables, salami, bresaola, prosciutto, parmesan cheese, olive oil)50.00 LEI

  • TARTARE DI SALMONE FRESCO CON QUINOA (250g)

    (somon, sos soia, lamaie, avocado, ceapa rosie)

    (choped minced fresh raw salmon, soy sauce, lemon, avocado, red onion)70.00 LEI

  • BURRATA FRESCA DI ANDRIA CON CILIEGINE DI POMODORO (370g)

    (mozzarela cremoasa cu rosii cherry, ulei de masline)

    (fresh creamy cheese, cherry tomatoes, olive oil)65.00 LEI

  • PROSCIUTTO DI LANGHIRANO CON SCAGLIE DI REGGIANO (100g)

    (sunca de parma, parmezan,ulei de masline)

    (dry cured ham and parmesan cheese, olive oil)43.00 LEI

 

ANTIPASTI CALDI / Gustari Calde

  • PADELLATA DI FEGATINI DI POLLO AL ACETO BALSAMICO (250g)

    (ficatei pui, andive, otet balsamic)

    (chicken liver, endives, balsamic vinegar)39.00 LEI

  • LE MELANZANE SICILIANE ALLA PARMIGIANA (260g)

    (vinete, mozzarela, parmezan, sos rosii)

    (eggplant, mozzarella, parmesan, tomato sauce)43.00 LEI

 

BRUSCHETTE E CROSTINI

  • CROSTINI AL FORMAGGIO (3 buc - 200g)

    (paine de casa cu mozzarella si usturoi)

    (home made bread with mozzarella and garlic)27.00 LEI

  • CROSTINI AL SALMONE (3 buc - 200g)

    (paine de casa cu mozzarella, usturoi si somon )

    (home made bread with mozzarella, garlic and smoked salmon)34.00 LEI

  • LA CLASSICA BRUSCHETTA CON IL POMODORO FRESCO (3 buc - 200g)

    (paine de casa, rosii, ulei de masline, usturoi)

    (home made bread with tomatoes, garlic and olive oil)24.00 LEI

 

IL CARPACCIO

  • CARPACCIO DI MANZO RAZZA CON RUCOLA FRESCA E GRANA PADANO (100g)

    (file vita, rucola, parmezan, ulei de masline)

    (beef fillet with rocket and parmesan cheese)51.00 LEI

  • CARPACCIO DI VITELLA CON SALSA DI TONNO (140g)

    (file vitel, sos ton, capere, ulei de masline)

    (thinly sliced veal , tuna sauce, olive oil)49.00 LEI

 

ZUPPE / Supe

  • CREMA DI FUNGHI TRIFOLATI (400g)

    (crema de ciuperci )

    (mushrooms cream soup with toasted bread)26.00 LEI

  • MINESTRA DI VERDURE ALLA GENOVESE (400g)

    (supa de legume)

    (fresh vegetables soup)24.00 LEI

  • GOULASH (400g)

    (supa gulas)

    (goulash soup)31.00 LEI

  • ZUPPA DELL GIORNO (400g)

    (supa de pui)

    (soup of the day)25.00

  • CREMA DI LENTICCHIE (400g)

    (linte rosie, linte verde, morcov, ceapa, telina, coriandru)

    (red lentils, green lentils, carrot, onions, celery, coriander)21.00 LEI

 

L'ARTE DELLO SPAGHETTAIO / Paste

I CLASSICI SAPORI DELL ITALIA CON PASTA DI GRANO DURO –

  • Spaghetti Carbonara (450g)

    (paste, bacon, smantana vegetala, parmezan, ou)

    (pasta, bacon, cream, parmesan cheese, egg)47.00 LEI

  • Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino (380g)

    (paste cu usturoi, ulei de masline si peperoncino)

    (pasta with garlic, olive oil and pepperoncino)47.00 LEI

  • Spaghetti alla Milanese (450g)

    (paste, sunca, ciuperci, sos de rosii, smantana vegetala)

    (pasta, ham, mushrooms, tomato sauce, cream)47.00 LEI

  • Spaghetti Bolognese (450g)

    (paste, sos bolognez, sos de rosii)

    (pasta with Bolognese sauce, tomato sauce)47.00 LEI

  • Penne all’Arrabbiata (450g)

    (paste, sos de rosii, usturoi, parmezan, busuioc, pepperoncino)

    (pasta, tomato sauce, garlic, parmesan cheese, basil, pepperoncino)47.00 LEI

  • Penne Quattro Formagi (450g)

    (paste, smantana vegetala, gorgonzola, mozzarella, parmezan)

    (pasta, cream, gorgonzola cheese, mozzarella cheese, parmesan cheese)47.00 LEI

  • SPAGHETTI INTEGRALE CON PESTO ROSSO E VERDURE (450g)

    (paste integrale, pesto rosu, dovlecei, ciuperci, ardei, praz)

    (whole wheat spaghetti with red pesto sauce, zucchini, mushrooms, peppers, leek)49.00 LEI

  • SPAGHETTI AI GAMBERI E POMODORI SECCHI (400g)

    (spaghette, usturoi, creveti baby, rosii uscate, ardei iute, ulei de masline)

    (spaghetti, garlic, baby shrimp, sun dried tomatoes, olive oil)57.00 LEI

  • LINGUINE CON FRUTTI DI MARE (450g)

    (linguine, calamar, scoici, creveti, sos de rosii, usturoi)

    (pasta, seafood, garlic, tomato sauce)65.00 LEI

  • RIGATONI CON STRACCETTI DI MANZO E FUNGHI (450g)

    (paste cu muschi de vita (brazilia), ciuperci de padure, sos de vin, ulei de masline)

    (pasta with brazilian beef filet, wild mushrooms, white wine, parmesan , olive oil)63.00 LEI

 

PASTA AL FORNO / Paste La Cuptor

  • PENNE SICILIANE AL FORNO CON GUANCIALE, POLLO E FUNGHI (600g)

    (penne, pui, ciuperci, bacon italian, mozzarella, sos rose, la cuptor)

    (penne with chicken, bacon, mushrooms, mozzarella, pink sauce, oven baked)50.00 LEI

  • TORTELLINI AL FORNO CON COTTO DI PARMA, MOZZARELLA E FUNGHI (600g)

    (tortellini, sunca, ciuperci, mozzarella, sos rose, la cuptor)

    (tortellini with prosciutto, mushrooms, mozzarella, pink sauce and oven baked)51.00 LEI

  • LASAGNA EMILIANE (450g)

    (paste, ciuperci, sos bolognez, mozzarella, parmezan)

    (pasta, Bolognese sauce, mozzarella, mushrooms, parmesan)50.00 LEI

 

PASTA FRESCA / Paste De Casa

  • GRAN RAVIOLO CON CARCIOFI E RICOTTA (400g)

    (paste umplute cu carciofini si ricotta, pui, sos roze)

    (homemade pasta filled with ricotta cheese and carciofini, chicken, pink sauce)50.00 LEI

  • TAGLIOLINI DI CASA CON FUNGHI PORCINI E TARTUFO BIANCO (400g)

    (paste cu ciuperci porcini, sos de smantana si ulei de tartufo bianco)

    (pasta, wild mushrooms, cream sauce and white truffle oil) 69.00 LEI

  • RAVIOLI IN SALSA DI POMODORINI FRESCHI (400g)

    (paste umplute cu branza, rosii proaspete, usturoi)

    (homemade pasta filled with cheese, fresh tomato and garlic)50.00 LEI

  • FETTUCCINE FATTE IN CASA CON SALMONE (400g)

    (fetuccini, somon afumat, ceapa, sos roze)

    (home made pasta, smoked salmon, cream, onion, pink sauce)57.00 LEI

  • EXTRA PARMIGIANO (50g)

    12.00 LEI

 

IL POLLO / Specialitați Din Carne De Pui

  • SUPREMA DI POLLASTRO AL CRUDO DI PARMA E FUNGHI (520g)

    (piept de pui, ciuperci, prosciutto, cascaval, sos de vin alb)

    (ckicken breast with mushrooms, prosciutto, cheese, wine sauce)57.00 LEI

  • SCALOPPINE DI POLLO IN SALSA PICANTE (450g)

    (piept de pui, vinete, ardei gras, morcovi, masline, sos de rosii, servit cu orez, picant)

    (small pieces of chicken, sauted with eggplant, bell pepper, olives,

    carrots, tomato sauce, served with rice, spicy)56.00 LEI

  • SUPREMA DI POLLO "IL CALCIO" (400g)

    (piept de pui, gorgonzola, smantana, ulei de trufe)

    (chicken breast, gorgonzolla cheese, cream, truffle oil)58.00 LEI

  • GALETTO AL FORNO CON ROSMARINO E SALSA PICANTE (500g)

    (cocoș de munte picant la gratar, rozmarin, ulei de măsline)

    (spicy grilled cockerel)63.00 LEI

 

RISOTTO / Orez

  • RISOTTO ARBORIO CON FUNGHI PORCINI E CHORIZO (420g)

    (orez cu ciuperci de padure, parmezan, salam spaniol)

    (rice with wild mushrooms, parmesan, spanish sausage)54.00 LEI

  • RISOTTO ARBORIO CON INDIVIA ROSSA E PANCETTA (420g)

    (orez, radichio, ceapa verde, bacon, vin rosu, parmezan, unt)

    (rice, radicchio, green onion, bacon, red wine, parmesan cheese, butter )52.00 LEI

  • RISOTTO ARBORIO ALLO SCOGLIO (490g)

    (orez, calamar, scoici, creveti, sos de rosii, usturoi)

    (rice with seafood, tomato and garlic)63.00 LEI

 

PESCE / Pește

  • SALMONE SCOTZESE ALLA GRIGLIA (250g)

    (somon la gratar)

    (grilled salmon)72.00 LEI

  • FILETTO DI BRANZINO (320g)

    (file de biban de mare, brocoli, sparanghel alb, rosii sechii, cherry, lamaie,

    (sea bass fillets, broccoli, white asparagus, sun dried tomatoes, cherry tomatoes, lemon,72.00 LEI

  • ORATA ALLA GRIGLIA (400-600g)

    (dorada la gratar)

    (grilled sea bream)76.00 LEI

 

FRUTTI DI MARE / Fructe De Mare

  • POLPO DELL ADRIATICO ALLA GRIGLIA (350g)

    (caracatita la gratar servita cu orez negru)

    (Grilled octopus with black rice)110.00 LEI

  • GRIGLIATA DI CALAMARI (220g)

    (calamari la gratar)

    (grilled squid with a touch of garlic)60.00 LEI

  • CALAMARI FRITTI IN PASTELLA (300g)

    (inele de calamar pane, sos rosu picant)

    (deep fried breaded squid rings, spicy sauce)59.00 LEI

  • GAMBERI CON SALSA DI POMODORO E PEPERONCINO (300g)

    (creveti, sos de rosii picant, usturoi)

    (shrimps with spicy tomato sauce, garlic)74.00 LEI

  • ZUPPA DI PESCE (800g)

    (scoici, homar, calamari, caracatita, creveti, În sos rosu)

    (shrimp, mussels, lobster, garlic, tomato sauce)170.00 LEI

  • GRIGLIATA DEL MAR TIRRENO (350g)

    (scoici, creveti, calamari, caracatita, la gratar)

    (seafood mixed grill)100.00 LEI

 

SPECIALITA DI MANZO

  • Specialitați Din Carne De Vita

  • BLACK ANGUS HAMBURGER (560g)

    (carne de vita Black Angus, salata verde, rosii, ceapa, cartofi Wedges)

    (Black Angus beef burger, lettuce, tomato, onion, Wedges potatoes)63.00 LEI

  • CHEESEBURGER (560g)

    (carne de vita Black Angus, salata verde, rosii, ceapa, branza Cedar, cartofi Wedges)

    (Black Angus beef burger, lettuce, tomato, onion, Cedar cheese, Wedges potatoes)65.00 LEI

  • TAGLIATA DI FILETTO CON RUCOLA E REGGIANO (450g)

    (file vita (brazilia), rucola, parmezan, rosie natur)

    (brazilian tender sliced veal with rocket, cherry tomatoes,

    parmesan cheese and olive oil)107.00 LEI

  • FILETTO DI MANZO AL PEPE VERDE (480g)

    (muschi de vita (brazilia), piper verde, smantana vegetala)

    (brazilian beef filet , green peppercorns in a cream sauce)108.00 LEI

  • FILETTO DI MANZO RAZZA ALLA GRIGLIA – (370g)

    (muschi de vita (brazilia), la gratar)

    (brazilian grilled beef file)107.00 LEI

  • FILETTO IN SALSA GORGONZOLA E NOCI (480g)

    (muschi de vita (brazilia), gorgonzola, nuci, smantana vegetala)

    (brazilian beef file, gorgonzola, cream, wallnuts)108.00 LEI

  • BISTECCA ALLA FIORENTINA

    (pret în functie de gramaj)

    32.00 LEI /100g

  • ENTRECOTE DI MANZO DI RAZZA BLACK ANGUS –

    (pret în functie de gramaj)

    43.00 LEI /100g

 

SPECIALITA

  • Specialitați Din Carne De Porc Și Vițel

  • MEDAGLIONI DI SUINO CON I FUNGHI PORCINI (450g)

    (file de porc, ciuperci de padure, sos de coniac)

    (tender pork scalopes, wild mushrooms, cognac sauce)63.00 LEI

  • SCALOPPINE DI MAIALE ALLA PIZZAIOLA (500g)

    (file porc, ciuperci, ardei gras, masline, usturoi, sos de rosii)

    (tender pork scalopes with mushrooms, green peppers, olives, tomato sauce)63.00 LEI

  • SCALOPPINE DI VITELLO IN SALSA AL LIMONE (400g)

    (file de vitel, sos de vin cu lamaie)

    (tender veal scalopes, lemon, white wine sauce)97.00 LEI

  • SCALOPPINE DI VITELLO AL GORGONZOLA E ASPARAGI (450g)

    (file de vitel, sparanghel, gorgonzola, smantana vegetala)

    (tender veal scalopes, asparagus, gorgonzola cheese, cream)97.00 LEI

  • SCALOPPA DI SUINO ALLA MILANESE (500g)

    (snitel de porc, rosii natur, ceapa, rucola, ulei de masline)

    (breaded tender pork file with fresh tomatoes, rocket, onion, olive oil)63.00 LEI

 

SCELTA DEL MACELAIO - Specialitatea Macelarului

  • COSTATA DI MAIALE ALLA GRIGLIA (370g)

    (cotlet de porc la gratar)

    (grilled pork chops)52.00 LEI

  • GRIGLIATA "IL CALCIO" (450g)

    (file de porc, file vita (brazilia), la gratar cu ciuperci in sos de vin, sos de smantana, mustar si praz)

    (pork file, brazilian beef file, mushrooms in wine sauce, cream and mustard sauce, leek)76.00 LEI

  • AGNELLO DI NOVA ZEELANDA AL FORNO (550g)

    (pulpa de miel din Noua Zeelanda, la cuptor cu sos de vin si rozmarin)

    (ovenbaked New Zealand lamb)87.00 LEI

  • COSTINE DI MAIALE (650g)

    (costite de porc marinate, la cuptor, cu cartofi Wedges)

    (ovenbaked spare ribs served with Wedges potatoes)74.00 LEI

 

PIATTI VEGANI - Preparate vegane

  • TACOS AL AVOCADO CON TOFU (230gr)

    (tortilla, avocado, ceapa rosie, rosii, rucola, radicchio, tofu)

    (tortilla, avocado, red onions, tomatoes, rocket, radicchio, tofu)40.00 LEI

  • TARTARE DI AVOCADO CON QUINOA (250gr)

    (quinoa, mango, mar granny, avocado, morcov, tahini, lamaie)

    (quinoa, mango, Granny Smith apple, avocado, carrot, tahini paste, lemon)44.00 LEI

  • INSALATA DI SPINACI CON SEMI (350gr)

    (spanac, afine, avocado, quinoa, mix seminte coapte, ardei gras, rodie, lamaie si miere)

    (spinach, blueberry, avocado, quinoa, cooked mixed seeds, pepper,

    pomegranate, lemon and honey)50.00 LEI

  • POLPETTONE DI LENTICCHIE CON CAVOLFIORI (280gr)

    (chiftelute din linte rosie, conopida, ceapa, morcov, patrunjel, usturoi, servite cu sos sweet chilli)

    (vegan balls made from red lentil, cauliflower, onion, carrot, parsley, garlic, served with sweet chilli sauce)48.00 LEI

  • SPAGHETTI INTEGRALI CON SALSA RAGU (420gr)

    (paste integrale, soia, ceapa, morcov, sos rosii, busuioc, oregano)

    (wholemeal pasta, soy, onion, carrot, tomato sauce, basil and oregano)51.00 LEI

  • RISOTTO ARBORIO AL SAPORE DI PRIMAVERA (420g)

    (orez, ciuperci, vinete, dovlecei, ardei, sos de rosii)

    (rice with mushrooms, eggplant, zucchini, bell pepper, tomato sauce)48.00 LEI

 

INSALATE / Salate

  • INSALATA SPECIALE (480g)

    (rucola, radicchio, andive, morcovi, castraveti, telina, rosii cherry,

    (rocket, radicchio, endives, carrots, cucumbers, celery, cherry tomatoes,49.00 LEI

  • INSALATA DI QUINOA (420g)

    (salata mixta, quinoa, feta, avocado, castravete, seminte de dovleac, dressing iaurt)

    (mixed salad, quinoa, feta, avocado, cucumber, pumpkin seeds, yogurt dressing)42.00 LEI

  • INSALATA AI QUATTRO FORMAGI (400g)

    (salata mixta, gorgonzola, camembert, mozzarella, parmezan, cherry, ulei de masline, focaccia)

    (mixed salad, gorgonzola, camembert, mozzarella, parmesan, cherry tomatoes, olive oil, pizza bread)40.00 LEI

  • INSALATA DI SALMONE (400g)

    (salata verde, somon afumat, ciuperci, andive, radicchio, parmezan, focaccia)

    (lettuce, smoked salmon, mushrooms, endives, radicchio, parmesan cheese, pizza bread)47.00 LEI

  • INSALATA RUCOLA E PARMIGIANO (200g)

    (salata de rucola cu parmezan)

    (rocket and parmesan)37.00 LEI

  • INSALATA "IL CALCIO" (420g)

    (salata verde, ton, porumb, rosii, ceapa, ciuperci, dressing, focaccia)

    (lettuce, tuna fish, tomatoes, onions, mushrooms, corn, dressing, pizza bread)47.00 LEI

  • INSALATA DI POLLO (420g)

    (salată verde, rosii, ciuperci, pui, mozzarella, dressing, focaccia)

    (lettuce, tomatoes, mushrooms, grilled chicken breast,

    mozzarella, dressing, pizza bread)42.00 LEI

  • INSALATA TOSCANA (400g)

    (salata verde, rosii, sunca, ou, masline, branza, focaccia)

    (lettuce, ham, egg, olives, cheese, tomatoes, pizza bread)37.00 LEI

  • INSALATA CESARE CON POLLO (400g)

    (salata romana, parmezan, crutoane, piept de pui, dressing caesar)

    (romaine lettuce, parmesan cheese, croutons, chicken breast, caesar dressing)42.00 LEI

  • INSALATA DI TACHINO (400g)

    (salata iceberg, morcov, curcan, rosii, otet balsamic, ulei masline, parmezan, focaccia)

    (lettuce, grilled turkey breast, balsamic vinegar, tomatoes, parmesan, olive oil, pizza bread)44.00 LEI

  • INSALATA SANTORINI (400g)

    (salata verde, rosii, bacon la gratar, ciuperci, gorgonzola, ulei masline, otet balsamic, focaccia)

    (lettuce, grilled bacon, tomatoes, mushrooms, gorgonzola, olive oil, balsamic vinegar, pizza bread)40.00 LEI

  • SALATA DE VINETE / ARDEI COPTI - în functie de sezon - (150g)

    eggplant salad / baked peppers

 

CONTORNI / Garnituri

  • BROCCOLI SALTATI (200g)

    (sote de brocoli / sauted broccoli)

    21.00 LEI

  • PATATE BOLLITO (200g)

    (cartofi natur / boiled potatoes)

    15.00 LEI

  • RISO (150g)

    (orez / rice)

    16.00 LEI

  • PATATE AL FORNO (200g)

    (cartofi la cuptor / baked potatoes)

    16.00 LEI

 

PIZZA E FOCCACCIA (Ø 32cm)

  • MARGHERITA (370g)

    (mozzarella, sos de rosii)

    (tomato sauce, mozzarella cheese)39.00 LEI

  • PROSCIUTTO E FUNGHI (520g)

    (mozzarella, sunca, ciuperci, sos de rosii)

    (tomato sauce, mozzarella cheese, mushrooms, italian ham)42.00 LEI

  • QUATTRO STAGIONI (520g)

    (sunca, ciuperci, ardei, masline, mozzarella, sos de rosii)

    (mushrooms, ham, peppers, olives, tomato sauce, mozzarella cheese)44.00 LEI

  • CAPRICCIOSA (520g)

    (mozzarella, sos de rosii, prosciutto crudo, scalii de parmezan, rucola)

    (mozzarella cheese, tomato sauce, prosciutto ham, parmesan cheese, rocket)45.00 LEI

  • SPECIALA (520g)

    (mozzarella, sos de rosii, gorgonzola, masline, ceapa, sunca, ciuperci, salam italian, parmezan ras)

    (mozzarella cheese, tomato sauce, gorgonzola, olives, onion, ham, mushrooms, italian salami, parmesan cheese)45.00 LEI

  • QUATTRO FORMAGGI (520g)

    (mozzarella, gorgonzola, parmezan, camembert, sos de ro􀀆ii)

    (tomato sauce, four kinds of cheese)44.00 LEI

  • DIAVOLA (520g)

    (mozzarella, sos de rosii, ardei iute, salam picant)

    (tomato sauce, mozzarella cheese, chilli pepper, spicy Italian salami)44.00 LEI

  • FOCACCIA (180g)

    (pizza bread)

    17.00 LEI

  • FOCACCIA CU USTUROI (210g)

    (garlic pizza bread)

    19.00 LEI

  • FOCACCIA CU PARMEZAN (210g)

    (pizza bread with parmesan cheese)

    23.00 LEI

  • SUGO DI POMODORO (40g)

    (sos de rosii / tomato sauce)

    7.00 LEI

 

Dolci

  • Tiramisu (150g)

    31.00 LEI

  • Înghetata (120g)

    30.00 LEI

  • Tort krantz cu înghetata de nuca (220g)

    35.00 LEI

  • Cheesecake (150g)

    34.00 LEI

  • Tort snickers (150g)

    (tort de ciocolata cu caramel si alune)

    34.00 LEI

  • Tort cu ciocolata si portocale (150g)

    (tort cu ciocolata, cointreau si portocala confiata)

    35.00 LEI

  • Tort cu afine si lamaie (150g)

    (tort cu crema de lamaie si afine)

    35.00 LEI

 

 

 

✻